Odyssée - Cinéma de Strasbourg

Consulter le PDF

En famille (Aile Arasinda)

de Ozan Açıktan
avec Engin Günaydın, Demet Evgar, Erdal Özyağcılar
Turquie - 2017 - 2h04 - VOSTfr
Synopsis :
Fikret le névrotique et Solmaz la chanteuse de cabaret se rencontrent par hasard alors que leurs deux relations respectives de 21 ans viennent de s’achever. C’est aussi le moment où Zeynep, la fille de Solmaz, décide de se marier…

Horaires :
Mer 13/12, 18h15
Jeudi 14 décembre à 20h00, soirée inaugurale
Sam 16/12 : 22h30 : Dim 17/12 : 20h00 ; Lun 18/12 : 22h30

Me 20/12 : 20h10 ; je 21/12 : 22h15 ; sa 23/12 : 21h45 ; di 24/12 : 18h10 ; ma 26/12 : 20h30
Me 27/12 : 21h40 ; je 28/12 : 20h10 ; ve 29/12 : 20h15 ; sa 30/12 : 22h20 ; di 31/12 : 18h10 ; lu 01/01 : 22h30 ; ma 02/02 : 20h20
Me 03/01 : 22h20 ; je 04/01 : 19h40 ; ve 05/01 : 20h00 ; sa 06/01 : 22h00 ; lu 08/01 : 20h00 ; ma 09/01 : 22h20
Ve 12/01 : 22h00 ; sa 13/01 : 20h00 ; di 14/01 : 16h00 ; lu 15/01 : 18h10 ; ma 16/01 : 22h40
Clair-Obscur (Tereddüt)

de Yesim Ustaoglu
avec Funda Eryiğit, Ecem Uzun, Mehmet Kurtuluş
Turquie - 2016 - 1h45 - VOSTfr
Synopsis :
Deux femmes vivent dans des mondes opposés – une psychiatre avec son compagnon et une épouse dans un milieu très conservateur – et force est de constater qu’elles ont peut-être plus de choses en commun qu’il n’y paraît… La question de ce qu’est la liberté se pose.

Horaires :
Samedi 16 décembre à 20h10, projection-débat en présence de la réalisatrice Yesim Ustaoglu et de l’actrice Funda Eryiğit
Mar 19/10 : 22h20

Je 21/12 : 16h20 ; lu 25/12 : 16h30
Sa 30/12 : 16h20 ; ma 02/01 : 16h45
Me 03/01 : 12h15
Je 11/01 : 12h15 ; ve 12/01 : 16h10 ; lu 15/01 : 16h20
Blessures du cœur (Gönül Yarasi)

de Yavuz Turgul
avec Şener Şen, Meltem Cumbul, Timuçin Esen
Turquie - 2004 - 2h18 - VOSTfr
Synopsis :
Les chemins de trois personnages d’âge, de milieu et de tempérament différents se croisent à Istanbul. Nazim a été un enseignant idéaliste qui dédia toute sa vie aux élèves des villages paumés de l’Anatolie, au risque de moins s’occuper de ses propres enfants. Il vient de prendre sa retraite... Dünya, une chanteuse provinciale qui a connu de nombreux revers dans sa vie, fuit un mari psychopathe et se réfugie avec sa petite fille à Istanbul pour travailler dans une boîte de nuit… Halil nourrit pour Dünya, son ex-femme, une passion maladive. C’est un homme téméraire, d’un machisme impulsif. Aveuglé par ses propres sentiments, il est capable de tout détruire au nom d’un amour impossible…

Horaires :
Lundi 18 décembre à 20h00, projection-débat en présence de l’actrice Meltem Cumbul

Ven 15/12 : 22h10 ; lu 18/12 : 20h00 + débat ; Mar 19/12 : 14h00

Je 21/12 : 14h00
Ve 05/01 : 16h45 ; lu 08/01 : 14h00 ; ma 09/01 : 16h10
lu 15/01 : 14h00
Yapabilirsin - Tu peux le faire (Yapabilirsin)

de Tuluhan Tekelioğlu

Turquie - 2017 - 0h43 - VOSTfr
Synopsis :
« Qu’est ce que tu peux comprendre à cela, toi tu ne sais pas, tu ne peux pas le faire, d’ailleurs tu es une femme. » C’est ce que disent les préjugés dominants. Face à cela, faut-il les accepter ou alors aller au-delà et les dépasser ? Le sujet de ce beau documentaire signé Tuluhan Tekelioğlu concerne les femmes qui s’efforcent d’aller au-delà. Il raconte le parcours de neuf femmes qui, avec une énergie positive, entreprennent cette démarche et démontrent ainsi que le courage est contagieux et porteur d’un formidable espoir.
Tu peux le faire nous présente des femmes qui ont été capables de s’affranchir du rôle traditionnel dans lequel les pesanteurs sociologiques les ont enfermées ; elles ont décidé de déterminer elles-mêmes leur vie et ainsi de se transformer et de transformer leur environnement. Le film nous montre qu’il suffit de connaître la force qu’il y a en soi pour pouvoir la transporter dans des changements sans limites. Il délivre à toutes les femmes une belle leçon : l’espoir et le courage sont en toi, il suffit de passer à l’action. Dans le prolongement de ce message généreux et optimiste, rappelons que la femme est l’avenir de l’homme et que nous avons tous intérêt à ce qu’elle dise, toujours et partout : « Oui, tu peux le faire. »

Horaires :
Vendredi 22 décembre à 20h10, projection-débat en présence de la réalisatrice Funda Eryiğit

Jeu 14/12 : 18h10-19h00 ; Sam 16/12 : 16h45
Ve 22/12 : 20h10 + débat ; sa 23/12 : 18h50 ; ma 26/12 : 16h50
Me 27/12 : 18h30
Je 04/01 : 18h50 ; ve 05/01 : 19h10 ; sa 06/01 : 19h00
Ve 10/02 : 16h40 ; sa 13/01 : 17h00
Veda Atatürk : L’Adieu (Veda Atatürk)

de Zülfü Livaneli
avec Serhat Mustafa Kılıç, Dolunay Soysert, Burhan Güven
Turquie - 2010 - 2h00 - VOSTfr
Synopsis :
L’Adieu raconte la vie de Mustafa Kemal qui deviendra Atatürk. Atatürk a été un acteur prédominant de la révolution qui a permis d’extraire de la décadence et de la chute de l’Empire ottoman une république moderne fondée sur la laïcité, l’égalité hommes femmes, avec pour perspective la transformation démocratique de la société turque. Le film raconte, à travers l’histoire d’une amitié entre Atatürk et son fidèle compagnon Salih Bozok, la lutte, les sacrifices et les engagements pour mener à bien une guerre d’indépendance et la transformation révolutionnaire de la société.

Horaires :
Mardi 16 janvier à 20h15, séance de clôture, projection-débat en présence du réalisateur Zülfü Livaneli

Ven 15/12 : 14h00
Ma 26/12 : 14h50
Je 04/01 : 16h45
Ma 16/01 : 20h15 + débat
Ayla (Ayla)

de Can Ulkay
avec Ismail Hacioğlu, Kim Seol, Çetin Tekindor, Ali Atay
Turquie - 2017 - 2h05 - VOSTfr
Synopsis :
En 1950, en Corée, le sergent Suleyman trouve une fillette au milieu d’un champ de bataille. La petite Coréenne de 5 ans est orpheline. Suleyman décide de l’appeler Ayla et ils s’entendent comme père et fille en peu de temps. Mais au bout de quinze mois, Suleyman a l’ordre de retourner en Turquie. Il est obligé de laisser la petite Ayla en Corée et comme le système l’exige, il doit la placer dans un orphelinat. Avant de partir, ils promettent de se retrouver à nouveau. Le pourront-ils ?

Horaires :
Mer 13/12 : 22h30 ; Jeu 14/12 : 14h00 ; Ven 15/12 : 20h00 ; Dim 17/12 : 22h10 ; Mar 19/12 : 20h10
Me 20/12 : 22h15 ; je 21/12 : 20h10 ; ve 22/12 : 18h00 ; sa 23/12 : 16h45 ; di 24/12 : 14h00 ; lu 25/12 : 22h10
Me 27/12 : 19h30 ; je 28/12 : 22h20 ; ve 29/12 : 22h20 ; sa 30/12 : 18h10 ; di 31/12 : 14h00 ; lu 01/01 : 20h20 ; ma 02/01 : 22h25
Me 03/01 : 20h15 ; je 04/01 ; 21h50 ; ve 05/01 : 22h10 ; sa 06/01 : 16h45 ; di 07/01 : 20h00 ; lu 08/01 : 17h50 ; ma 09/01 : 14h00
Me 10/01 : 17h50 ; ve 12/01 : 19h50 ; sa 13/01 : 14h50 ; di 14/01 : 18h10 ; lu 15/01 : 22h15 ; ma 16/01 : 14h00
Album de famille (Albüm)

de Mehmet Can Mertoglu
avec Şebnem Bozoklu, Murat Kılıç, Müfit Kayacan
Turquie - 2016 - 1h43 - VOSTfr
Synopsis :
Un couple marié, approchant la quarantaine, met en scène pour un album de photos une fausse grossesse afin de dissimuler à son entourage qu’il adopte un enfant…

Horaires :
Sam 16/12 : 18h00
Me 20/12 : 16h30 ; ve 22/12 : 16h15
Me 27/12 : 16h45 ; ve 29/12 : 18h30 ; lu 01/01 : 16h45
Me 03/01 : 16h35 ; je 04/01 : 12h15
Me 10/01 : 12h15 ; je 11/01 : 16h10 ; di 14/01 : 22h15
La Banque des cœurs brisés (Kirik kalpelr bankasi)

de Onur Ünlü
avec Haluk Bilginer, Ahmet Mütat Taylan, Hazal Kaya
Turquie - 2017 - 1h59 - VOSTfr
Synopsis :
Enis et Osman jouent dans une équipe de foot amateur de quartier d’Istanbul. Pour empêcher la relégation de leur club, ils sont décidés d’une part à gagner leur dernier match et d’autre part à organiser un braquage de banque. Leur entraîneur, l’imam Youssouf, n’est pas au courant de leur plan. Leur dernier match est interrompu en raison d’une bagarre généralisée. A partir de là, la situation qui était déjà compliquée va le devenir de plus en plus. Osman tombe amoureux d’une jeune femme détenue par l’entraîneur de l’équipe adverse, un dénommé Rüstem, par ailleurs chef d’un clan mafieux spécialisé dans le trafic d’organes. Au fur et à mesure que le plan de braquage de banque se précise, les choses s’embrouillent pendant que l’amour d’Osman pour la jeune Aslim croît à l’infini. Une formidable métaphore d’une société devenue folle et livrée à elle-même.

Horaires :
Di 24/12 : 16h10 ; lu 25/12 : 18h15
Sa 30/12 : 20h20 ; di 31/12 : 16h10
Je 11/01 : 20h00 ; sa 13/01 : 17h50 ; di 14/01 : 14h00 ; lu 15/01 : 12h15 ; ma 16/01 : 18h10
Öteki Taraf - L’Autre côté (Öteki Taraf)

de Özcan Deniz
avec Özcan Deniz, Meryem Uzerli, Aslı Enver
Turquie - 2017 - 1h50 - VOSTfr
Synopsis :
Cetin n’a pas de nouvelles depuis un bon moment de son ex-fiancée Ece ; il trouve du réconfort auprès de Sara qui est à l’origine de leur séparation. Cetin et Sara vont voir leurs vies bouleversées par d’étranges incidents survenant dans la vieille maison où ils vivent ensemble.

Horaires :
Jeu 14/12 : 22h10 ; Dim 17/12 : 14h00 ; Lun 18/12 : 18h00
Me 20/12 : 18h15 ; ve 22/12 : 22h00 ; sa 23/12 : 19h45 ; ma 26/12 : 22h30
Je 28/12 : 18h15 ; ve 29/12 : 16h30 ;lu 01/01 : 18h30
Je 11/01 : 22h00 ; ve 12/01 : 14h10 ; sa 13/01 : 22h10 ; ma 16/01 : 16h10
Toi, tu danses avec qui ? (Sen Kiminle Dans Ediyorsun?)

de Burak Aksak
avec Binnur Kaya, Demet Özdemir, Uraz Kaygılaroğlu
Turquie - 2017 - 1h51 - VOSTfr
Synopsis :
Tu danses avec qui, toi ? raconte l’histoire de personnes ordinaires qui se battent pour le succès avec amour, rires, danse et amitié.

Horaires :
Mer 13/12 : 16h20 ; Ven 15/12 : 16h10 ; Mar 19/12 : 18h10
Je 21/12 : 18h10 ; lu 25/12 : 20h15 ; ma 26/12 : 18h30
Je 28/12 : 16h20 ; ma 02/01 : 18h30
Di 07/01 : 14h00
Je 11/01 : 14h10 ; ve 12/01 : 12h15 ; di 14/01 : 20h20